Pour fêter les 24 ans de ma sœur (j’ai l’impression qu’elle a encore 8 ans et que c’est un bébé, ça vous fait ça aussi à vous autres grandes sœurs ?), je l’ai emmenée avec moi en week-end à Copenhague. La toute première fois pour toutes les deux que nous mettions un pied dans un pays scandinave et nous n’avons pas été déçues du voyage bien qu’il a fait un temps particulièrement moisi.
Comme à mon habitude, j’ai réservé une chambre en passant par Airbnb ; rassurée par mon expérience à Glasgow chez l’habitant, j’ai décidé de faire la même chose pour ce court séjour, dans un soucis d’économie – parce que le niveau de vie élevé des danois, ce n’est pas un mythe – et je ne regrette pas ! Nous avons été bien accueillies et l’appartement a une excellente location : à 10 minutes à pied du centre, à deux pas du jardin botanique, à côté du lac Sortedam et du plus joli quartier de la ville – dans lequel vous pouvez aussi loger si vous avez un peu plus de budget.
Nous avons volé à l’aller avec Air France et Norwegian Airlines au retour, pour environ 130 € par tête à la fin du mois d’août. Très raisonnable donc. Il vaut d’ailleurs mieux économiser sur le logement et le transport pour vous rendre à Copenhague, histoire d’avoir un peu d’argent pour manger et faire quelques activités, haha – bon on rigole, on rigole mais ce n’est vraiment pas la destination pour les fauchés ; il vaut mieux aller à Prague (d’ailleurs, j’y suis allée il y a deux ans et vous pouvez lire ou relire les articles ici et là).
Avant de nous suivre pendant ces 3 jours, voici un petit condensé vidéo de notre week-end à Copenhague. J’espère qu’il vous plaira même si j’ai encore indéniablement beaucoup de progrès à faire et un stabilisateur à acheter aussi. Comme d’habitude, si vous voulez la voir en HD, cliquez ici.
Nous sommes arrivées en tout début d’après-midi. Après avoir été chaleureusement accueillies par le propriétaire de notre location qui a pris le temps de nous conseiller quels endroits visiter en priorité, ses bonnes adresses et ses cafés favoris ; nous nous sommes dirigées vers le tout proche Marché couvert de Torvehallerne pour déjeuner – ils ont un compte Instagram qui fait drôlement saliver. On y trouve mille stands pour manger : tout est frais et la plupart du temps préparé sur place. A l’extérieur, il y a de grandes tables bois où l’on peut s’installer pour déguster son sandwich houmous-avocat et un jus tout juste pressé !
Comme la météo était clémente, nous avons décidé d’arpenter le jardin botanique à quelques minutes à pied de là. L’entrée est gratuite et la balade est très agréable, je crois que c’est l’un des lieux que j’ai préféré visiter. Malheureusement, les serres étaient déjà fermées. Pour y avoir accès, il vaut mieux venir le matin.
Comme en témoigne la bonne quinzaine d’images que vous venez de parcourir, on a adoré ce petit endroit bien paisible. Avant de retourner à l’appartement pour reposer nos pieds, nous nous sommes dirigées vers le quartier que j’avais repéré chez Griottes dans son City guide de Copenhague ; à savoir plusieurs rues absolument adorables où les maisons en briques sont encadrées de palissades blanches, les jardins envahis d’hortensias ; les grandes fenêtres laissent entrevoir des intérieurs douillets, des bougies partout, et au milieu de chacune des rues, une grande table d’extérieure est installée pour que les voisins puissent partager un repas ensemble. Ici règne la quintessence hygge, ou l’art de vivre danois.
Le soir venu, nous avons été manger chez BioMio : c’est cher mais qu’est-ce que c’est bon ! Et le restaurant est chouette. On nous a installé sur une banquette, il faisait bon, la lumière était tamisée et rehaussée par des dizaines de bougies. Ce n’est pas une adresse végétarienne (il y a une alternative veggie et une autre vegan, basta) mais tout est bio et délicieusement cuisinée.
Malchanceuses, la seule vraie journée pleine que nous avons eue sur place a été assombrie par un temps très capricieux et particulièrement pluvieux le matin. L’occasion de se réfugier dans un café pour prendre un petit déjeuner, les boulangeries Emmerys où c’est un peu cher mais tout est frais et bio ; et la serveuse était adorable, elle m’a fait choisir mon thé en me faisant sentir les feuilles, nous a posé plein de questions sur notre séjour et a remonté à elle toute seule l’impression que l’on avait eue des danois la veille – et passer la matinée au Musée du Design : l’entrée coûte 100 DKK et la visite plaira aux passionnés – moi je ne vous cache pas que ça m’a un peu ennuyée. On trouve également une grande boutique adjacente au Klint Café où rien de végétarien n’est servi et un paisible jardin qui était en cours de réaménagement lorsque nous y étions. 
Je n’ai pas de photos du musée pour la simple et bonne raison que ma batterie m’a lâchée. Après le déjeuner sur les quais de Nyhavn au Cap Horn et quelques churros partagés en s’asseyant le long du canal, nous sommes rentrées pour recharger ma batterie (donc) avant de revenir dans le quartier faire des photos et tourner quelques images – ma tête de linotte me perdra, je vous le dis.
En fin de journée, nous avions prévu d’aller à Tivoli, l’attraction incontournable de Copenhague avec une belle ambiance surannée comme je les aime et des milliers de petites lumières qui éclairent le parc à la tombée de la nuit ; raison pour laquelle je tenais à ce que l’on y aille plutôt le soir. L’entrée vous en coûtera 99 DKK mais si vous voulez faire les attractions, je vous recommande très très vivement le billet multi-rides à 209 DKK que vous rentabiliserez rapidement. Nous avons fait l’erreur de prendre le billet simple, nous sommes montées dans une seule attraction et nous avons dû sortir 100 DKK chacune de notre poche pour 3 minutes de petit train – les boules. 
A Tivoli, on peut assister à des spectacles gratuits, manger sur place, acheter des souvenirs et rester jusqu’aux sons et lumières projetés sur le lac artificiel près du pavillon chinois. Le parc ferme ses portes peu avant minuit et l’on profite des allées quasi vides : très agréable pour y faire des photos. 
Pour notre dernière journée à Copenhague, nous voulions nous promener de l’autre côté de Sortedam à Nørrebro et Østerbro. Mais avant d’arpenter les rues danoises, nous avons été prendre un excellent petit déjeuner au Bacchouse Café à deux pas de notre appartement et quelle merveilleuse surprise ! Tout était parfait : la formule petit-déjeuner complet à 65 DKK avec un granola, du pain et des confitures maison, et deux tranches de fromage ; l’ambiance chaleureuse ; l’accueil et la playlist. Nous y sommes restées un long moment avant d’enfin se décider à partir. 
Le Cartoville de Copenhague conseillait de se rendre au Fælledparken, le Central Park des copenhaguois et j’ai été franchement déçue de tout le chemin parcouru pour pas grand chose. En effet, c’est grand, c’est vert mais ça n’a aucun intérêt. Épargnez-vous la balade. Les alentours n’ont rien de bien attrayants non plus et c’est un peu embêtées d’avoir perdu quelques heures de ce côté-ci que nous sommes allées en ville pour faire les boutiques.
Emilie aka Griottes m’avait glissé à l’oreille une très belle adresse shopping où vous DEVEZ aller si vous prévoyez un séjour à Copenhague : Notre Dame. On y trouve énormément de belles choses pour des prix plutôt accessibles. J’y ai craqué mon slip – pour dire ça trivialement – et je vous montrerai tout ça dans le Lovely Pretty Stuff de dimanche. Sur notre lancée, on en a profité aussi pour aller chez Tiger (une version d’Hema encore moins chère) et Magasin, l’équivalent de nos Galeries Lafayette où l’on trouve au sous-sol les thés scandinaves Nute dans leurs jolis packagings en bois.
Il était l’heure de déjeuner, l’horloge tournait et l’heure du départ approchait. Nous avons été chez 42 Raw, une délicieuse adresse vegan où tout ce que l’on nous sert est cru, bio et sans gluten. Ils préparent également des jus frais sur place qui sont à se damner, je vous laisser baver devant les photos de leur compte Instagram. En face, il y a HAY, difficile de résister mais nous sommes ressorties aussi vite, tout y est beaucoup trop cher. Quelques minutes après, la pluie s’est méchamment mise à tomber et il était déjà tard pour que l’on commence une dernière balade.
J’ai adoré Copenhague et même si je n’ai pas trouvé ses habitants spécialement accueillants, l’ambiance m’a beaucoup plu et Justine comme moi sommes rentrées enchantées de notre séjour. J’y retournerai volontiers pour enfin manger leurs fameuses smørrebrød, explorer le quartier Christiania, aller quand même voir la Petite Sirène et faire une croisière sur le canal. Pourquoi pas en hiver, après tout, quand l’hygge est à son comble ? ;)
J’espère que vous avez apprécié la promenade et si vous planifiez un week-end à Copenhague, je vous conseille le petit guide Lonely Planet qui recèle de bonnes adresses et dont les avis sont assez objectifs. Je vous souhaite une belle journée et je vous retrouve dimanche ici-même.
Valentine
J’ai toujours été attirée par Copenhague, mais je n’ai encore jamais eu la chance d’y aller. Ton article m’encourage à très vite y remédier. La ville a vraiment l’air magnifique, même sous un ciel gris et de la pluie. Est-ce que tu recommanderais aussi 3 jours pour une première visite? Ou peut-être un peu plus? Je suis bien tentée par un weekend prolongé :)
Tout comme dois j’utilise beaucoup les guides de Lonely Planet, je les trouve complet et ils ont souvent de bonnes adresses.
LaëtitiaAutrice
A mon sens, la durée idéale pour avoir un bel aperçu de tout ce que peut offrir la ville serait 5 jours mais en 3, on a le temps de bien en profiter quand même :)
Leslie - Tache de Rousseur
Tes photos sont très jolies !!! (Il va falloir que je m’achète un réflex !). J’y suis allée en novembre dernier et j’avais été un peu déçue (par Christiana et la Petite Sirène notament) mais comme toi j’avais adoré le Jardin botanique et surtout Tivoli qui était pour l’occasion paré de ses habits d’Halloween.
LaëtitiaAutrice
Oui j’avais eu des échos sur Christiana et surtout la Petite Sirène qui est ridiculement petite et installée dans un lieu pas du tout photogénique. Du coup, on a volontairement mis ces lieux à la toute fin de notre liste d’endroits à voir mais j’avoue que j’aurais quand même apprécié y aller pour vérifier moi-même ^_^
Ophélie G.
Ca a l’air tellement joli comme ville ! Je vois vraiment la rajouter sur ma bucket-list de voyage, tes photos m’en ont donné vraiment envie !
(PS: Ma petite soeur va avoir 17 ans mais quand on me demande son âge, je dis toujours 12.. Voilà voilà, tu n’es pas la seule à refuser de la voir vieillir !). xx
LaëtitiaAutrice
Haha, j’ai bien l’impression qu’on vit un truc unique aux aînés ^_^
Encre Améthyste
Raah je rêve d’y aller <3. Ton article donne vraiment envie, et les photos sont superbes ! Si tu veux continuer d'explorer la Scandinavie je te conseille Stockholm, il y a de très bons plans avec airbnb aussi et c'est une ville géniale :).
LaëtitiaAutrice
La ville est sur ma longuuuuuue liste de voyages ^^
Mary Singing-Bird
Oh tu m’as donné envie de m’y rendre mais il va falloir que je fasse des économies si je ne veux pas être dans la frustration permanente concernant les sorties, les restos et les magasins ;) !
Sinon je suis aussi championne numéro de l’oublie de la carte SD : bonjour les sorties photos ratées :D !
Et la grande soeur que je suis te rejoins là-dessus : mon petit frère aura toujours 8 ans à mes yeux !!!!
Belle journée
LaëtitiaAutrice
Oui, si l’on peut faire des économies sur le transport et le logement (je déconseille formellement l’hôtel qui est complètement hors de prix, bon après moi je suis une grande adepte d’Airbnb en plus donc, pas très objective sans doute) ; sur place c’est plus compliqué quoique l’on trouve des petites pépites comme le Bacchouse Café :)
Pour les boutiques, c’est une autre paire de manche ! J’ai beaucoup dépensé j’avoue :S
Camomille
Très joli article, une jolie ambiance se dégage de ta vidéo et tes photos! Ça donne envie d’y aller à son tour :)
LaëtitiaAutrice
C’est très gentil, merci ! :)
Camille
Tes photos sont trop jolies, ça me donne envie d’y retourner ! :)
LaëtitiaAutrice
Merci Camille :)
Céline
Salut Laetitia, merci beaucoup pour ce super article et surtout ta vidéo géniale!!! Quel boulot!!! :)
Ça donne hyper envie de découvrir Copenhague. Par contre je pensais qu’ils étaient plus ‘veggie friendly’! Vous avez pu aller dans les épiceries pour voir s’ils avaient des marques sympa VG? (Mon passe temps favori quand je voyage ;) ).
Julytoseptember
Très jolies photos! Je ne m’y suis jamais rendue mais j’en ai entendu beaucoup de bien. Si ce n’est le coût de la vie. Pour tout te dire, quand j’étais en erasmus à Londres, les danois trouvaient la ville « very cheap », j’ai failli m’étrangler ahah ;’) Pour l’instant la prochaine destination que j’ai envie de faire c’est Prague justement !
Xel0u
Je n’y suis jamais allée mais ce que tu en dis, tes photos, ainsi que ta vidéo me donnent vraiment envie :-)
Bienvenue chez Coline
Tu me donnes tellement envie d’y retourner !
Bises
Coline
http://bienvenuechezcoline.com
Bull'Elodie
Tes photos m’ont vraiment donné envie de découvrir le coin =)
Laura VGP
Rohlalalala tellement magnifiques les photos <3
Mel's way of life
Les photos sont superbes et la vidéo est très chouette !
Bise
Les bulles d'inspiration d'Helychrise
As tu pu visiter la ferme agricole sur toit « østerGRO »?
Magnifique en tout cas! Hâte d’y aller fin novembre (ça ne sera pas du tout la même ambiance!)
Anne
Chouette escapade ! Tes photos donnent un bel aperçu de la ville, on dirait que c’est une ville où la nature est bien présente :D
Et pour la perception de l’âge de ta petite soeur, je suis dans le cas inverse, c’est moi qui suis la petite mais je te confirme que ma grande soeur a aussi du mal à me donner mon âge ;)
JulieB
Quelle belle balade à Copenhague…que j’adore re-découvrir à travers l’objectif des voyageurs. Maintenant il faut revenir pour découvrir le reste ;) /J
Céline / Shalima
Tes photos sont très belles, et j’adore ta petite vidéo, ça donne très envie de partir illico !
Banoffee
Week-end intéressant :) Comme d’habitude, j’aime tes photos et cette vidéo est tout aussi sympathique. (je compatis, j’oublie parfois ma carte SD dans l’ordinateur après avoir déchargé les photos)
Fanny
Ton récit donné vraiment envie d’aller faire un tour dans cette ville. Et tes photos je n’en parle même pas, je suis jalouse. ;)
LaëtitiaAutrice
Merci Fanny :)
RIONMAË
Je veux y aller ! Ca fait trop envie !!
Adrien
Merci pour ces conseils, cela nous a bien aidé dans la préparation de notre séjour à Copenhague. Tes photos et ton montage vidéo sont tops !
J’ai publié un billet sur mon blog concernant nosdeux jours à Copenhague si cela t’intéresse :)
Marie
Quel bel article ! Nous y allons dans un petit mois, j’ai hâte !
Ton article nous aide bien à programmer nos sorties, encore une fois ! Merci :)
Saurais-tu quels jours le feu d’artifice est tiré au parc Tivoli (je lis sur le Michelin que c’est trois soirs/semaine mais sans plus d’info, et je n’en trouve pas plus sur internet…).
Merci par avance et belle continuation de ce joli blog !
LaëtitiaAutrice
Merci Marie pour tes gentils compliments, alors ça je n’en sais rien du tout :/ Nous on ne l’a pas vu mais il y avait un joli sons et lumières :)